Characters remaining: 500/500
Translation

coup de theâtre

/'ku:də,tei'ɑ:tr/
Academic
Friendly

Từ "coup de théâtre" trong tiếng Anh nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường được sử dụng để chỉ một sự kiện hoặc một tình huống bất ngờ, đặc biệt trong nghệ thuật, kịch hoặc điện ảnh, làm thay đổi hoàn toàn diễn biến câu chuyện hoặc tình huống.

Định nghĩa:
  • Coup de théâtre (danh từ): một biến cố đột ngột, thường gây ra sự ngạc nhiên hoặc sốc mạnh mẽ cho khán giả.
Các dụ sử dụng:
  1. Trong kịch bản:

    • "The ending of the play was a real coup de théâtre, leaving the audience in shock."
    • (Kết thúc của vở kịch một biến cố đột ngột, khiến khán giả phải sốc.)
  2. Trong cuộc sống:

    • "His unexpected resignation was a coup de théâtre in the political landscape."
    • (Việc ông ấy từ chức không báo trước một biến cố đột ngột trong bối cảnh chính trị.)
Các cách sử dụng nâng cao:
  • Coup de théâtre có thể không chỉ dùng trong nghệ thuật còn có thể áp dụng trong cuộc sống hàng ngày để chỉ những thay đổi bất ngờ trong các tình huống khác nhau.
Biến thể từ gần giống:
  • Từ gần giống:

    • Twist (biến cố bất ngờ trong một câu chuyện).
    • Climax (điểm cao trào, nhưng không nhất thiết phải bất ngờ).
  • Từ đồng nghĩa:

    • Reversal (sự đảo ngược tình thế, cũng có thể chỉ một sự thay đổi lớn trong cốt truyện).
Các thành ngữ (idioms) liên quan:
  • Caught off guard: bị bất ngờ, không chuẩn bị trước.

    • dụ: "The announcement caught everyone off guard, much like a coup de théâtre."
  • Out of the blue: đột ngột, bất ngờ.

    • dụ: "Her sudden return was completely out of the blue, a real coup de théâtre."
Phrasal verbs liên quan:
  • Turn up: xuất hiện một cách bất ngờ.
    • dụ: "He turned up at the meeting unexpectedly, creating a coup de théâtre."
Lưu ý:
  • Mặc dù "coup de théâtre" thường dùng để chỉ sự kiện trong nghệ thuật, nhưng khi áp dụng trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể dùng để mô tả bất kỳ tình huống nào sự thay đổi xảy ra một cách đột ngột gây sốc.
danh từ
  1. biến cố, sự biến đột ngột

Comments and discussion on the word "coup de theâtre"